The closest match is Industrial Technician / Processing Plant Mechanic – Canby, Oregon. A current indexed posting shows $25–$35/hour, has historically employed Maintenance Technicians/Mechanics in its western operations. .
Industrial Maintenance / Processing Plant Mechanic
maintain and repair mechanical, electrical and conveying systems used in the egg-processing operation, perform preventive/predictive maintenance, troubleshoot breakdowns and keep equipment safely operating so production can meet daily goals.
The responsibilities include maintaining and repairing production machinery, conveyors/material-handling systems, mechanical and electrical equipment; troubleshooting failures and identifying root causes; performing preventive and predictive maintenance; making routine equipment repairs; installing/repairing wiring; maintaining tools and equipment; following SOPs and safety procedures; and responding to production needs, including overtime when required.
The qualifications I've been able to verify include industrial maintenance/mechanical/electrical capability, with additional trade or technical education in maintenance, mechanical, welding, HVAC or electrical preferred. The posting specifically calls for the ability to identify root causes of basic mechanical and electrical problems.