Job Description

Maintenance Technician – Spanish-Speaking Required

Position Type: Full-Time

Department: Maintenance

Experience Level: Experienced Maintenance Technician

Position Summary

We are seeking an experienced Maintenance Technician who is fluent in Spanish to maintain, troubleshoot, and repair production machinery, industrial equipment, and facility systems. The ideal candidate will have a strong mechanical and electrical background, experience with preventive maintenance, and the ability to diagnose and resolve complex equipment issues to minimize downtime and maintain safe, efficient operations.

Fluency in Spanish is a required qualification for this position. English-speaking skills are welcome and beneficial, but Spanish proficiency is a must-have.

Key Responsibilities

- Repair, maintain, and troubleshoot production machinery, mechanical equipment, lift trucks, and facility systems in accordance with technical drawings, schematics, operating manuals, and manufacturer specifications.

- Diagnose and repair mechanical, pneumatic, hydraulic, and electrical system failures in a timely manner.

- Troubleshoot electrical control circuits, three-phase power distribution systems, and programmable logic controllers (PLCs).

- Read and interpret electrical schematics, mechanical drawings, circuit diagrams, and PLC logic programs to identify and resolve equipment issues.

- Disassemble equipment and replace or repair defective components using hand tools, power tools, hoists, cranes, and precision-measuring instruments.

- Perform preventive and predictive maintenance to reduce unplanned downtime and prevent recurring equipment failures.

- Inspect machinery and components to identify wear, dimensional issues, and potential failures before they result in production interruptions.

- Maintain accurate records of maintenance activities, repairs completed, and replacement parts used.

- Maintain an inventory of critical spare parts to support equipment reliability and minimize downtime.

- Coordinate with vendors and suppliers to obtain technical information, replacement parts, and repair services. Prepare purchase orders, obtain approvals, and follow through on parts and service requests.

- Maintain building systems and facility infrastructure, including interior and exterior areas, plumbing, and overhead dock doors.

- Recommend equipment repairs, replacements, and facility improvements to improve reliability, safety, and operational efficiency.

- Coordinate with outside contractors and specialized service providers for technical repairs and emergency maintenance needs.

- Communicate professionally and effectively with production employees, plant leadership, office personnel, vendors, and contractors.

Required Qualifications

- Fluent in Spanish; Spanish proficiency is mandatory. English proficiency is a plus but is not required.

- High school diploma or GED.

- Strong mechanical, electrical, hydraulic, and pneumatic troubleshooting skills.

- Ability to read and interpret technical drawings, electrical schematics, and equipment manuals.

- Ability to diagnose equipment problems and perform repairs safely and efficiently.

- Basic computer skills, including email, internet searches, and maintenance documentation.

- Strong problem-solving, communication, and organizational skills.

- Ability to work independently and collaboratively in a manufacturing environment.

Preferred Qualifications

- 5–10 years of previous industrial maintenance experience.

- Experience with metal fabrication machinery and equipment, including:

- Stamping presses and feeders

- Uncoilers and roll formers

- Riveting machines

- Resistance welders

- Press brakes

- Experience troubleshooting PLCs, electrical control systems, and three-phase power distribution.

- Experience with preventive and predictive maintenance programs.

- Technical training, apprenticeship, journeyman certification, or an associate degree in electromechanical technology or a related field.

- Experience maintaining lift trucks and general facility equipment.

What We're Looking For

The ideal candidate is a hands-on, safety-conscious maintenance professional who can identify problems, develop effective solutions, and respond quickly to equipment breakdowns. We are looking for someone who takes initiative, communicates effectively in Spanish, works well with others, and is committed to keeping production equipment and facilities operating reliably.

Language Requirement: Spanish fluency is required for consideration. English is a plus.